Toutes les facettes de la personnalité de la France subissent les assauts du cosmopolitisme qui accélère sa décadence. La langue française, marqueur fondamental de l’identité du pays n’échappe pas à la règle ; ainsi, le très subventionné journal, le Dauphiné Libéré débaptise sa rubrique « alpes loisirs » pour « outline » et le versant plein air, devient outdoor comme on le trouve dans toutes les grandes enseignes.

« … Américains et Britanniques devraient étendre l’usage de l’anglais à travers le monde… De tels projets assurent des conquêtes plus heureuses… Les empires de l’avenir sont des empires de l’esprit… » Winston Churchill dans son discours de septembre 1943, à l’université de Harvard :

… c’est en effet l’anglais, la langue du doux commerce, qui a été choisi par l’élite mondiale pour être la langue de BABEL !