La famille traditionnelle a été détruite par le marché, ceux qui tentent aujourd’hui de préserver ce socle, doivent accepter de vivre en marge de la société (dans la famille tout est gratuit). Cette émission rappelle les fondements de ce que fut la société française et ses valeurs :