pour un choix libre et éclairé pour le médecin comme pour son patient :