On le présente souvent comme un document à charge pour prouver que la France était un pays esclavagiste. Il traduit en réalité, la volonté du royaume de France de réglementer au mieux cette pratique ancestrale et déshumanisante, qu’elle n’avait pas autorité d’ abolir dans des territoires où elle n’avait pas d’emprise :