Les langues commencent à se délier pour dénoncer le caractère inhumain des mesures politico sanitaires qui nous sont imposées, leurs conséquences délétères sur l’état psychologique de tout un chacun. Un reportage québécois qui revient sur les multiples manipulations auxquelles a donné lieu cette pandémie.